唐诗网 >> 西鄙人 >> 西鄙人 :哥舒歌

西鄙人 :哥舒歌

唐诗哥舒歌配图北斗七星高,哥舒夜带刀。
至今窥牧马,不敢过临洮。
【哥舒歌注解】:
1、窥:窃伺。
2、临洮:今甘肃泯县,秦筑长城西起于此。
【哥舒歌平译】:
黑夜里北斗七星挂得高高;
哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
吐蕃族至今牧马只能远望;
他们再不敢南来越过临洮。
【哥舒歌赏析】:
  唐玄宗天宝十四年(公元七五五年)十一月,蓄谋已久的安禄山叛变了。他率领大军从范阳长驱南下,直逼长安。本来唐玄宗非常器重安禄山,原以为是谣言,得到证实后,马上派封常青和高仙芝两位大将前去迎战。两位有名的战将,能征善战,但因为是临时凑合的几万乌合之众,和叛军一打就败了,被迫放弃洛阳退守潼关。唐玄宗对二将不放心,派边令诚当监军,监督二将作战。边和二将有私仇,乘这次战败向玄宗谗言说:“两位将军同安禄山从前有过深交,所以这次战败是二人故意退却,与叛军同谋。”唐玄宗听后大怒,传旨杀掉这两个腻贼。二将军临死前大呼冤枉。接着唐玄宗又派哥舒翰镇守潼关。哥舒翰也是一位身经百战的大将军,多次打败吐蕃,收复了西北大片国土,当地老百姓流传这样一首歌谣《哥舒歌》。后来因为唐玄宗错误指挥,哥舒翰兵败,自己被俘,叛军打过潼关天险。
这是西域边境人民歌颂哥舒翰战功的诗。诗以北斗起兴,喻哥舒翰的功高;以胡人“至今”“不敢”南下牧马,喻哥舒翰功劳的影响深远。这首诗赞颂了哥舒翰将军的崇高威望,使得胡人只能窥伺,不敢越雷池一步。全诗热情奔放,明快爽朗,质朴豪迈,内容平淡素雅,音节铿锵和顺,既有民歌的自然流畅,又不失五言诗的典雅逸秀。所以,沈德潜说:“与《敕勒歌》同是天籁,不可以工拙求之。”然而,即使以工拙求之之,难道就失其俊美感人吗?