终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。
【终南望余雪注解】：
１、终南：山名，在陕西省西安市南面。
２、林表：林梢。
３、霁色：雨后的阳光。
【终南望余雪平译】：
终南山的北面，山色多么秀美；
峰顶上的积雪，似乎浮在云端。
雨雪晴后，树林表面一片明亮；
暮色渐生，城中觉得更冷更寒。
【终南望余雪赏析】：
祖咏年轻时去长安应考，文题是“终南望余雪“，必须写出一首六韵十二句的无言长律。祖咏看完后思付了一下，立刻写完了四句，他感到这四句已经表达完整，按照考官要求，写成六韵十二句的五言体，有画蛇添足的感觉。当考官让他重写时，他又坚持了自己的看法，考官很不高兴。结果祖咏未被录取。
诗人描写了终南山的余雪，远望积雪，长安城也增添了寒意；景色虽好，不知多少寒士受冻。咏物寄情，意在言外；清新明朗，朴实俏丽。被清代诗人王渔称为咏雪最佳作。